1. That homosexuality is ok?

R ± ng t́nh dåc Óng giÛi b́nh th ° Ưng?

2. Homosexuality was largely invisible during the Mao era because homosexuality was pathologised and criminalized.

Đồng tính luyến ái phần lớn là vô hình trong thời Mao vì đồng tính luyến ái bị bệnh hoạn và bị hình sự hóa.

3. This disease's name is homosexuality..

Có tên gọi là đồng tính luyến ái.

4. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

5. 8 Does God approve of homosexuality?

8 Đức Chúa Trời có chấp nhận đồng tính luyến ái?

6. ● Why does God disapprove of homosexuality?

● Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận hành vi đồng tính?

7. They countenanced premarital sex and even homosexuality.

Họ tán thành việc sống chung với nhau trước hôn nhân và cho phép ngay cả việc đồng tính luyến ái.

8. Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.

Suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn giới tính nan y, động kinh, trầm cảm.

9. How ought the church to view homosexuality?

Giáo hội nên có quan điểm nào về đồng tính luyến ái?

10. Homosexuality remains quite taboo in South Korean society.

Đồng tính luyến ái vẫn còn khá cấm kỵ trong xã hội Hàn Quốc.

11. “The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”

“Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

12. Teenage pregnancies and homosexuality run riot among church members.

Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.

13. Stories about sado-masochism, fetishism, homosexuality, you name it.

Những câu chuyện về bạo dâm, khổ dâm, vật dục, đồng tính, vân vân.

14. How Can I Explain the Bible’s View of Homosexuality?

Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

15. Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.

Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

16. In addition, more and more clergymen condone or practice homosexuality.

Ngoài ra, càng ngày càng có nhiều giáo phẩm dung tha hay thực hành thói đồng tính luyến ái.

17. Homosexuality is legal in Hungary for both men and women.

Đồng tính luyến ái là hợp pháp ở Hungary cho cả nam và nữ.

18. Many view homosexuality, adultery, and premarital sex as rank immorality.

Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

19. However , this general trend of men showing lower tolerance for homosexuality than women is reversed in the one fitness-enhancing situation - female homosexuality , " say the authors .

Tuy nhiên , xu hướng chung của đàn ông thể hiện sự khoan dung ít hơn đối với quan hệ đồng tính luyến ái so với phụ nữ lại đảo ngược trong trường hợp giúp củng cố khả năng sinh sản , đồng tính luyến ái nữ " , theo các tác giả .

20. And let's not forget that 75 countries still criminalize homosexuality today.

Và đừng bỏ qua 75 quốc gia ngày nay vẫn coi đồng giới là trái pháp luật.

21. Homosexuality, drugs, and the theory of evolution are generally considered taboo.

Đồng tính luyến ái, ma túy và các thuyết tiến hóa thường được coi là điều cấm kị.

22. Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.

Dong tinh luyen ai duoc dac biet quan sat o nhung loai sinh vat thong minh. Chang han la loai khi.

23. Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.

O mot so nuoc ti le chap nhan dong tinh luyen ai chi vao khoang 2%.

24. A more fundamental question is, What does the Bible say about homosexuality?

Một câu hỏi căn bản hơn là: “Kinh Thánh nói gì về đồng tính?”

25. (1 Thessalonians 4:3) Homosexuality, incest, and bestiality are also sins against God.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3) Đồng tính luyến ái, loạn luân, hành dâm với thú vật cũng là tội lỗi nghịch cùng Đức Chúa Trời.

26. Homosexuality is illegal in Brunei and can be punished with up to death.

Đồng tính luyến ái là bất hợp pháp ở Brunei và có thể bị trừng phạt đến chết.

27. 1984 – Homosexuality is declared legal in the Australian state of New South Wales.

1984 – Đồng tính luyến ái được tuyên bố hợp pháp tại bang New South Wales, Úc.

28. Nevertheless, society tends to be very tolerant of homosexuality and same-sex relationships.

Tuy nhiên, xã hội có xu hướng rất khoan dung đối với đồng tính luyến ái và các mối quan hệ đồng tính.

29. The country is tolerant of homosexuality, and it is largely respected and accepted.

Đất nước khoan dung với đồng tính luyến ái, và nó phần lớn được tôn trọng và chấp nhận.

30. To them, rejecting homosexuality is the same as rejecting people of a different skin color.

Đối với họ, chối bỏ sự đồng tính cũng giống như chối bỏ những người khác màu da.

31. The Chapmans surveyed 32 experienced testers about their use of the Rorschach to diagnose homosexuality.

Chapmans khảo sát 32 người thử nghiệm về việc họ sử dụng test Rorschach để chẩn đoán đồng tính.

32. In the FPÖ [ Austrian populist party ] they said that homosexuality is a culture of death.

To chuc FPÖ [ To chuc nhung nguoi Ao theo chu nghia Dan Tuy ] noi rang dong tinh luyen ai la va hoa cua su chet choc.

33. Many say: ‘It’s all right to commit fornication, bear children out of wedlock, and practice homosexuality.

Nhiều người nói: «Phạm việc tà dâm, không có gia đình mà có con và thực hành thói đồng tính luyến ái không phải là sai lầm.

34. They may approve, even recommend, practices condemned in the Bible, such as homosexuality or marital infidelity.

Họ có thể tán thành, và còn đề nghị những thực hành mà Kinh-thánh lên án như là đồng tính luyến ái hay sự không chung thủy trong hôn nhân.

35. His first major public condemnation of homosexuality was in August 1995, during the Zimbabwe International Book Fair.

Hành động lên án đồng tính luyến ái đầu tiên của ông là vào tháng 8 năm 1995 trong Hội chợ Sách Quốc tế Zimbabwe.

36. FEW would deny that homosexuality is talked about more openly today than it was several decades ago.

So với nhiều năm trước thì ngày nay, đề tài đồng tính được bàn tán công khai.

37. This includes entertainment that features sadism, demonism, homosexuality, pornography, or violence or that glorifies other vile, immoral practices.

Các tín đồ Đấng Christ chân chính dứt khoát nói không với các loại hình đó.

38. Death as a punishment for adultery, prostitution homosexuality, trespass upon sacred ground profaning the Sabbath and contempt of parents.

Cái chết như một hình phạt cho tội ngoại tình, tội đĩ thỏa... ... tội đồng tính, sự giẫm đạp trên đất thánh...

39. However, psychiatrist Aquilino Polaino, called by the People's Party as an expert, called homosexuality a pathology and emotive disorder.

Tuy nhiên nhà tâm thần học Aquilino Polaino, mà Đảng Nhân dân gọi là chuyên gia, cho rằng đồng tính luyến ái là một rối loạn xúc cảm và bệnh lý.

40. 1973 – The American Psychiatric Association votes 13–0 to remove homosexuality from its official list of psychiatric disorders, the DSM-II.

1973 - Học hội Tinh thần y học Hoa Kỳ bỏ phiếu với kết quả 13–0 trong việc loại bỏ Đồng tính luyến ái khỏi danh sách các căn bệnh rối loạn tâm thần chính thức của mình.

41. Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.

Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.

42. Surely it is significant that the tremendous increase in the use of obscenities has paralleled the increase of fornication, adultery and homosexuality.

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.

43. In December 2011, it was announced that, due to mounting pressure from MEPs, Northern Cypriot lawmakers would repeal the law currently criminalising homosexuality.

Vào tháng 12 năm 2011, đã có thông báo rằng, do áp lực gia tăng từ MEP, các nhà lập pháp của Síp Cypriot sẽ bãi bỏ luật hiện đang hình sự hóa đồng tính luyến ái.

44. Blasphemy, apostasy, idolatry, and the sexual sins of fornication, adultery, and homosexuality were to be reported to and handled by elders (or priests).

Sự phạm thượng, bội đạo, thờ hình tượng và những tội về tình dục như tà dâm, ngoại tình và đồng tính luyến ái phải được báo cáo cho trưởng lão (hoặc những thầy tế lễ) để họ phân xử.

45. Homosexuality was for the first time in Croatian history de jure criminalized in 1951 while Croatia was a federal constituent of SFR Yugoslavia.

Đồng tính luyến ái là lần đầu tiên trong lịch sử Croatia de jure bị hình sự hóa vào năm 1951 trong khi Croatia là thành phần liên bang của CHLBXHCN Nam Tư.

46. SCIENTISTS are hard at work to try to find genetic causes for alcoholism, homosexuality, promiscuity, violence, other aberrant behavior, and even for death itself.

CÁC nhà khoa học đang làm việc cật lực nhằm tìm ra nguyên nhân di truyền dẫn đến những điều như nghiện rượu, đồng tính luyến ái, lang chạ tình dục, bạo lực, hành vi khác thường và ngay cả sự chết.

47. Numerous claims have suggested that Laos is one of the most tolerant communist states at the current time, with a growing acceptance of homosexuality.

Nhiều tuyên bố đã cho rằng Lào là một trong những nhà nước cộng sản khoan dung nhất vào thời điểm hiện tại, với sự chấp nhận ngày càng tăng về đồng tính luyến ái.

48. In January 2016, the State Duma rejected a proposal by the Communist Party to punish people who publicly express their homosexuality with fines and arrests.

Vào tháng 1 năm 2016, Duma Quốc gia đã từ chối đề nghị của Đảng Cộng sản để trừng phạt những người công khai thể hiện đồng tính luyến ái của họ bằng tiền phạt và bắt giữ.

49. Fornication —which includes adultery and all perverted sex practices, such as sodomy, homosexuality, bestiality and others— is now freely practiced among many classes of society.

Sự dâm dục bao gồm việc ngoại tình, và tất cả mọi hình thức dâm dục phản thiên nhiên như sự kê gian, đồng tính luyến ái, giao hợp với loài thú, v.v... ngày nay được thực hành đầy dẫy trong nhiều tầng lớp xã hội.

50. Non-standard behavior may be considered indicative of homosexuality, despite the fact that gender expression, gender identity and sexual orientation are widely accepted as distinct concepts.

Những hành vi lệch chuẩn có thể thấy như là đồng tính luyến ái bất kể thực tế rằng việc nhấn mạnh giới tính và định hướng tình dục được chấp nhận như những khái niệm khác biệt.

51. The Czech Republic is regarded as one of the most tolerant Central European and former Eastern Bloc nations with regard to homosexuality and same-sex marriage.

Cộng hòa Séc được coi là một trong những quốc gia Trung Âu an và trước đây Khối Đông liên quan đến đồng tính luyến ái và hôn nhân đồng giới.

52. 1990 "Homosexuality/Heterosexuality: Concepts of Sexual Orientation" published findings of 13.95% of males and 4.25% of females having had either "extensive" or "more than incidental" homosexual experience.

1990: Đồng tính luyến ái/dị tính luyến ái: những khái niệm về thiên hướng tình dục đăng phát hiện rằng 13,9% nam giới và 4,25% phụ nữ từng có cảm giác đồng tính "mạnh mẽ".

53. Another example of homosexuality at the highest level of society from the Warring States period is the story of Lord Long Yang and the King of Wei.

Một ví dụ khác về đồng tính luyến ái ở cấp cao nhất của xã hội từ Thời kỳ Chiến quốc là câu chuyện về Chúa Long Dương và vua Ngụy.

54. In 2000, Ishihara, one of the eight judges for a literary prize, commented that homosexuality is abnormal, which caused an outrage in the gay community in Japan.

Vào năm 2000, Ishihara, với tư cách là một trong 8 giám khảo của giải thưởng văn học Akutagawa, nhận xét rằng đồng tính luyến ái là một chuyện bất bình thường.

55. They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500.

Ho noi rang hon nhan dong gioi la ki di va la thu gi do bat tu nhien, nhung ho khong biet rang dong tinh luyen ai duoc dan chung chi tiet bang tai lieu trong 500 lai sinh vat va no duoc ghi nhan vao nam 1500

56. After a long period of oppression during the Estado Novo, Portuguese society has become increasingly accepting of homosexuality, which was decriminalized in 1982, eight years after the Carnation Revolution.

Sau một thời gian dài bị áp bức ở Estado Novo, xã hội Bồ Đào Nha ngày càng chấp nhận đồng tính luyến ái, được hợp pháp hóa vào năm 1982, tám năm sau Cách mạng hoa cẩm chướng.

57. Various public opinion polls have found very limited support for same-sex marriage, and opposition to same-sex marriage and homosexuality in general continues to be widespread in Lithuanian society.

Các cuộc thăm dò dư luận khác nhau đã tìm thấy sự hỗ trợ rất hạn chế cho hôn nhân đồng giới và sự phản đối hôn nhân đồng giới và đồng tính luyến ái nói chung tiếp tục lan rộng trong xã hội Litva.

58. Despite this, homosexuality is still considered a major deviation from highly traditional Orthodox Christian values prevalent in the country, where public discussions of sexuality in general tend to be shunned.

Mặc dù vậy, đồng tính luyến ái vẫn được coi là một sai lệch lớn so với các giá trị truyền thống Chính thống giáo Đông phương phổ biến ở nước này, nơi các cuộc thảo luận công khai về tình dục nói chung có xu hướng bị xa lánh.

59. Says 16-year-old Amy, “One girl told me that I must be prejudiced against people of other races, because my opinion of homosexuality amounted to the same thing —prejudice!”

Amy, 16 tuổi, nói: “Khi biết mình không thích hành vi đồng tính, một bạn cho rằng như thế chẳng khác gì phân biệt chủng tộc”.

60. (Isaiah 32:7) In fulfillment of these words, many of the clergy in particular have adopted a permissive attitude toward premarital sex, cohabitation of the unmarried, homosexuality —indeed, “fornication and uncleanness of every sort.”

(Ê-sai 32:7, “NW”) Những lời này đã ứng nghiệm đặc biệt trong hàng giáo phẩm; nhiều người trong giới này đã chấp thuận một thái độ dễ dãi về tình dục trước hôn nhân, ăn ở không cưới hỏi, đồng tính luyến ái—thật vậy, “dâm bôn, và ô uế mọi thứ”.

61. Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents -- (Laughter) -- and picking up sticks on the Sabbath.

Cũng từ Kinh thánh, tử hình là hình phạt được công nhận cho các tội phạm như đồng tính, ngoại tình, nói lời báng bổ, thờ lạy hình tượng, cãi lời mẹ cha, -- (Cười) -- và tội lượm củi trong ngày lễ Sabbath.

62. During the late 20th century, awareness surrounding homosexuality grew and society became more tolerant of homosexuals, eventually leading to its declassification as a mental illness in 1973 and a ban on discrimination based on sexual orientation in the military.

Vào cuối thế kỷ 20, nhận thức về đồng tính luyến ái tăng lên và xã hội trở nên khoan dung hơn với người đồng tính, cuối cùng dẫn đến việc giải mật là bệnh tâm thần vào năm 1973 và cấm về phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục trong quân đội.

63. But history shows us that even as recently as our fathers' and grandfathers' day, there have been times of greater pragmatism, and tolerance, and a willingness to consider other interpretations: be it abortion, or masturbation, or even the incendiary topic of homosexuality.

Nhưng lịch sử cho chúng ta thấy thậm chí gần đây như ở thời của cha ông chúng ta, đã có rất nhiều chủ nghĩa thực dụng, khoan dung, và sẵn sàng để xem xét cách diễn giải khác: phá thai, hoặc thủ dâm, hoặc thậm chí là chủ đề khêu gợi về đồng tính luyến ái.

64. At that time, the five signs most often interpreted as diagnostic of homosexuality were 1) buttocks and anuses; 2) feminine clothing; 3) male or female sex organs; 4) human figures without male or female features; and 5) human figures with both male and female features.

Ở thời đó, năm dấu hiệu để chẩn đoán đồng tính luyến ái là 1) bờ mông và lỗ hậu môn; 2) quần áo nữ tính; 3) cơ quan sinh dục nam hoặc nữ; 4) hình mẫu người không mang tính nam hay nữ; và 5) hình mẫu người với cả hai tính nam và nữ.

65. There was a stereotype in the late Ming Dynasty that the province of Fujian was the only place where homosexuality was prominent, but Xie Zhaozhe (1567–1624) wrote that "from Jiangnan and Zhejiang to Beijing and Shanxi, there is none that does not know of this fondness."

Có một định kiến vào cuối triều đại nhà Minh rằng tỉnh Phúc Kiến là nơi duy nhất có đồng tính luyến ái nổi bật, nhưng Xie Zhaozhe (1567–1624) đã viết rằng "từ Giang Nam và Chiết Giang đến Bắc Kinh và Sơn Tây, không có ai không biết về sự ưa thích này."